Вчера я подкидывал кота вверх. Было хорошо.
Yesterday I was throwing a cat up. It was good.

А недавно мы проснулись от нежного осеннего мяуканья в подъезде. и теперь оно мяукает у нас дома. добрые руки, отзовитесь!


( еще два маленьких катятки )

Мы репетировали свадьбу
We were rehearsing the marriage


( и тут тоже репетировали )

Посвящается хомяку Глория.
Dedicated to hamster Glory.

всегда любил эту группу и хотел снять что-то подобное.
I always loved them and wanted to shot smth like that

зачем ты смотришь в мои глаза? что ты пытаешься в них увидеть? зачем тревожишь мою душу? что я тебе сделал? эй ты, человек, я к тебе обращаюсь! да, к тебе! ты все равно в них ничего не увидишь. кроме себя самого. жалкого и ничтожного.
why are you looking in my eyes? what do you want to see? why are you disturbing my soul? what have I done to you? hey you, man, i'm talking to you! yeah, you! you'll see nothing in them. except yourself. miserable and worthless.

В следующей жизни я рожусь в Англии и стану музыкантом. Обязательно.
Next time I will be born in England and become a musician. For sure.

Съездил в деревню. Сошел с ума.

их вытягивают из любимых деревень в город. поближе чтоб. а потом приезжают по редким выходным. грустно как-то.
they are withdrawn from their lovely villages to the city. to be closer. and then they visit them on rare weekends. it makes me sad.

Em H7
Ты меня на рассвете разбудишь,
Em
Проводить необутая выйдешь,
Am7 D7 G
Ты меня никогда не забудешь
Am7 H7 Em
Ты меня никогда не увидишь...

Смотри. ветер. он развевает мои волосы. дождя, возможно, не будет. успокой меня. прикоснись. возможно, я не оттолкну тебя. я не знаю. посмотри на это небо. оно прекрасно в своей наготе. слышишь эти звуки? нет? ну и к черту их. тебе не понять. хотя.. не сердись. просто сегодня такой день, когда можно показывать свои слезы. ударь меня. сильнее. туман. осеннее утро. где же ты, черт тебя возьми! я отвернусь, я не буду смотреть. птицы. они летят. еще минута, и они скроются из виду. прости, я слишком суров. ты тоже не видишь солнца? я думал, я один такой. люби меня.

Look. the wind. it waves my hear. rain is hardly possible. appease me. touch me. I will hardly repulse you. I don't know. look at this sky. it's beautiful in it's nudity. do you hear these sounds? no? fuck them. you will hardly understand. though.. don't be angry. it's such a day when you may show your tears. hit me. stronger. fog. autumn morning. where the hell are you? I will turn away. birds. they are flying. they will disappear in a minute. sorry, I'm too severe. don't you see the sun too? I thought I'm the only one like that. love me.

время сбрасывать смешные пухлые одежды и тяжелые мысли. пора!

It's high time to take off those funny pudgy clothes and heavy thoughts. Now!
на фото: i_atlantida


( еще весны? )

в один прекрасный день эта работа..
убъет во мне кого-то.

One day this job will kill somebody in me..

много.. слишком много красоты.. не успеваю, и никогда не успею съесть ее всю. ее о ужас как много, и я о ней ничего не знаю. она прямо сейчас и там, и там, и там тоже. я знаю, что ее слишком много. меня охватывает страх от одной мысли, что это количество одному человеку никогда не обуздать. от этого начинают опускаться руки. слишком много красоты в этом мире. для меня. слишком..

Much.. to much beauty.. I will never have time to eat the whole of it. it's terribly much of it. I know that it's too much. I'm gripped by fear of the fact that a man will never restrain the amount of it. too much beauty in this world. for me. too much..